Pourquoi le circuit-court est autant plébiscité dans les Alpes du Sud ?
Après plusieurs années à voyager à travers la France, je me suis aperçu d’une particularité assez unique dans les Alpes du Sud et en Haute Provence : le circuit-court et les produits locaux ont trouvé pleinement leur place, au delà d’un simple effet de mode. Pourquoi donc ?
Même si des centaines de facteurs peuvent l’expliquer, j’en retiendrai deux essentiels : la géographie et les femmes et hommes qui la compose. La géographie tout d’abord, assez particulière, de nos territoires.
De tous temps, les vallées, les reliefs et les routes ont façonné notre région, de Manosque à Briançon, en passant par Digne, Gap ou Embrun. Ici, souvent, hormis sur autoroute et les quelques nationales, 1 kilomètre = 1 minute.
Faîtes le test sur Waze, et vous verrez que ça se passe souvent ainsi !
Chaque kilomètre ici est précieux. Et cette valeur, les locaux la portent en eux.
Chaque kilomètre compte. Et nos artisans et commerçants, ceux tournés vers le circuit-court, s’évertuent à mailler leur propre territoire, avant de se lancer ailleurs.
Car oui, derrière la géographie, il y a ces femmes et hommes qui façonnent, créent, produisent, sculptent, cultivent, perpétuent, innovent, face aux montagnes.
Et ce, bien avant que le circuit-court ne soit redevenu à la mode dans les médias. Comme si ici, la tradition ne s’était jamais rompue, et continuait, coûte que coûte, inlassablement.
Alors, entre les âmes et les paysages, le circuit-court est dans les Alpes du Sud, plus qu’une tendance éphémère.
On ne compte plus le nombre de foires, marchés du terroir, qui jaillissent, été comme hiver, dans nos contrées, pour le plus grand plaisir des locaux et des touristes de passage.
Sur l’Alpin Malin, on continuera à valoriser saison après saison, le localisme, premier pas vers une approche plus respectueuse de nos territoires. Dans la même idée, nous avons lancé un espace visibilité performant et unique sur le territoire, dédié aux professionnels des terroirs et du slow tourisme dans les Alpes du Sud, à découvrir ici.
Comments
More posts
COOKIES OU TOURTONS ?
Nous utilisons des cookies (et non des tourtons alpins) pour optimiser le site web et le service. /div>
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Pourquoi le circuit-court est autant plébiscité dans les Alpes du Sud ?
Pourquoi le circuit-court est autant plébiscité dans les Alpes du Sud ?
Après plusieurs années à voyager à travers la France, je me suis aperçu d’une particularité assez unique dans les Alpes du Sud et en Haute Provence : le circuit-court et les produits locaux ont trouvé pleinement leur place, au delà d’un simple effet de mode. Pourquoi donc ?
Même si des centaines de facteurs peuvent l’expliquer, j’en retiendrai deux essentiels : la géographie et les femmes et hommes qui la compose.
La géographie tout d’abord, assez particulière, de nos territoires.
De tous temps, les vallées, les reliefs et les routes ont façonné notre région, de Manosque à Briançon, en passant par Digne, Gap ou Embrun. Ici, souvent, hormis sur autoroute et les quelques nationales, 1 kilomètre = 1 minute.
Faîtes le test sur Waze, et vous verrez que ça se passe souvent ainsi !
Chaque kilomètre ici est précieux. Et cette valeur, les locaux la portent en eux.
Chaque kilomètre compte. Et nos artisans et commerçants, ceux tournés vers le circuit-court, s’évertuent à mailler leur propre territoire, avant de se lancer ailleurs.
Car oui, derrière la géographie, il y a ces femmes et hommes qui façonnent, créent, produisent, sculptent, cultivent, perpétuent, innovent, face aux montagnes.
Et ce, bien avant que le circuit-court ne soit redevenu à la mode dans les médias. Comme si ici, la tradition ne s’était jamais rompue, et continuait, coûte que coûte, inlassablement.
Alors, entre les âmes et les paysages, le circuit-court est dans les Alpes du Sud, plus qu’une tendance éphémère.
On ne compte plus le nombre de foires, marchés du terroir, qui jaillissent, été comme hiver, dans nos contrées, pour le plus grand plaisir des locaux et des touristes de passage.
Sur l’Alpin Malin, on continuera à valoriser saison après saison, le localisme, premier pas vers une approche plus respectueuse de nos territoires. Dans la même idée, nous avons lancé un espace visibilité performant et unique sur le territoire, dédié aux professionnels des terroirs et du slow tourisme dans les Alpes du Sud, à découvrir ici.
Comments
More posts